https://www.mloning.com/tags/literature/Recent content in Literature on Markus LöningHugoen-usCopyright © 2025 Markus LöningMon, 06 Jul 2026 18:03:47 +0200https://www.mloning.com/posts/translating-blutschuld-to-french/Sun, 05 Jul 2026 22:52:43 +0200https://www.mloning.com/posts/translating-blutschuld-to-french/<h2 id="blutschuld-1909--version-originale-allemande">Blutschuld (1909) &ndash; version originale allemande</h2> <p>Es dräut die Nacht am Lager unsrer Küsse.<br> Es flüstert wo: Wer nimmt von euch die Schuld?<br> Noch bebend von verruchter Wollust Süße<br> Wir beten: Verzeih uns, Maria, in deiner Huld!</p>https://www.mloning.com/posts/learning-french/Tue, 30 Apr 2024 11:17:44 +0200https://www.mloning.com/posts/learning-french/<p>I&rsquo;ve started learning French. Here are some resources I found useful.</p> <p>Also see my post on <a href="https://www.mloning.com/posts/exploring-paris/">exploring Paris</a>.</p> <h2 id="listen">Listen</h2> <ul> <li><a href="https://www.radiofrance.fr/">Radio France</a>, different radio stations and podcasts (e.g. <a href="https://www.radiofrance.fr/franceinter">France Inter</a>, <a href="https://www.francetvinfo.fr/en-direct/radio.html">France Info</a> or <a href="https://www.radiofrance.fr/franceculture">France Culture</a>); for French-only music, see <a href="https://www.radiofrance.fr/fip/radio-sacre-francais">Fip - Sacré Français</a></li> <li><a href="https://www.rfi.fr/fr/">Radio France Internationale</a>, e.g. <a href="https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/journal-en-fran%C3%A7ais-facile/">Journal en français facile</a></li> <li><a href="https://www.byte.fm/">ByteFM</a> programs <a href="https://www.byte.fm/sendungen/la-france-en-confidence/">France, en confidence</a> and <a href="https://www.byte.fm/sendungen/what-the-france/">What the France</a> about French music, moderated in German</li> </ul> <p>For example, here a two Radio France podcasts on the French Revolution:</p>